Åre

IMG_20180116_164350_016Processed with VSCO with  preset

Spending 4 days in Åre with friends was just what I needed before kicking off intensive thesis writing. I had almost forgotten how much fun it is to ski!

There is nothing better than hanging out in thermal underwear while enjoying an afterski-beer or hot minttu chocolate. No matter if you’re in private or public, dress code is red cheeks and flat, sweaty hair. We also visited Åre nightlife, and I wore sneakers and a fleece at the club – would never be acceptable in Stockholm, haha! So refreshing.

Lately I have been living so long straight out of my suitcase – first 3 weeks in Finland and then almost 1 week in Åre – that coming home to my own wardrobe and things feels like a luxury. I can’t wait for the everyday life and routines to kick in now, finally.

Photos by my friend Michelle.

Advertisements

Torrevieja

Processed with VSCO with f2 presetProcessed with VSCO with f2 presetProcessed with VSCO with f2 presetProcessed with VSCO with f2 preset

Sitä voisi kuvitella, että opiskelijan elämä on ihanan vapaata ja siinä ohella ehtii tehdä vaikka mitä kivaa, esim. matkustella. Noh, voin kertoa, että jos on tällainen kurssinarkki kuin minä, on käsitys vapaasta vähän suppeampi. Intensiivisen työkesän jälkeen kaipasin kuitenkin edes vilahduksen aurinkoa, joten onnistuin mahduttamaan kalenteriin neljän päivän kesäloman Torreviejassa – joskin se sisälsi myös ryhmätöitä (lue: jätin läppärin painosyistä kotiin ja näpyttelin case-tehtäviä ipadilla = ei hyvä idea).

Snadista koulustressistä huolimatta oli ihana nähdä pitkästä aikaa äitiä ja hengailla pari päivää biitsillä. Ei edes yritetty metsästää sen ihmeempiä kulttuurielämyksiä noin lyhyessä ajassa, vaan annettiin auringon, meren ja lämmön hoitaa tehtävänsä.

// Having four courses in one period doesn’t give me much freedom to travel, but luckily I managed to squeeze in at least a short four day visit to Spain. It was my second time in Torrevieja, last time I was there in 2012. Seeing my mom (and sun!) after a long time was totally worth the school stress and slightly inconvenient traveling hours. After a busy summer it was quite a luxury to just do nothing except lay on the beach and drink sangria! Salty hair, sweaty skin and sandy feet – oh my, oh my.

Ruissi 2017

Aina yhtä mysteerisen aurinkoinen keli. Kylmät telttayöt ja koko päivän joutilas piknik teltan edustalla helteessä. Ystävät, musiikki, festariviini, festarimätöt, paljon pölyä nenässä, vaeltava ihmismassa, tuntemattomia ja tuttuja naamoja. Ruissalo & ohi lipuvat ruotsinlaivat. Muun muassa näistä on Ruisrock tehty. ❤

Tällaiset viikonloppupyrähdykset Suomeen ei ole kovin budjettiystävällisiä eikä järin rentouttaviakaan, mutta en jotenkin vaan voinut jättää välistä. Siitäkin huolimatta, että olen nyt viimeisen kahden kuukauden aikana viettänyt enemmän viikonloppuja Suomessa kuin täällä, haha. Luulen kuitenkin, että tämä oli mun vika Suomireissu pitkään aikaan meinaan sen verran väsynyttä likkaa täällä!

Welcome, July

First, my lifestyle is going to bankrupt me.
Second, despite the fact above, all my weekend trips to Finland have had good reasons!

The first 7 weeks of my summer have been a bit (too) busy, working on weekdays and traveling to Finland on weekends. Result being maybe poor yet happy?

Processed with VSCO with f2 presetcof

May began with a move to a new apartment and me sleeping on an air mattress for 1 month. Yes, it took me that long to get a decent bed. Other than that the month included last minute school deadlines, bootcamp, early morning flights, new job, partying and hanging at the beach. Couple of super warm days at the end of the month got whole Stockholm crazy!

Processed with VSCO with f2 preset

June kicked off in Tampere with a traditional birthday party with my birthday twin (90’s theme and everything!). I also participated Jukolan viesti, one of the absolute highlights of every summer. After taking a late night flight from Jukola back to Stockholm, I slept for 3 hours and flew to Oslo with my colleagues AND spotted a Skam actor. (!!!)

Processed with VSCO with t1 presetkesä6

In June we celebrated midsummer with my school friends in the most traditional way in Stockholm archipelago: delicious food, singing, snaps and dancing around the Maypole.

Processed with VSCO with t1 preset

First of July I got to attend a beautiful wedding as my cousin got married. A day full of love and happiness, sharing and caring. I don’t think there is anything better than that. ❤

Second time is a charm

First time I moved to Stockholm right after graduating from high school. I was young and extremely impatient to see what life has to offer, but I was also determined with my plan to continue studies rather quickly after high school. Somehow a “gap year” spent studying in Sweden became my master plan, and I began my studies in Stockholm University. However, I knew all along that I wasn’t going to graduate from SU – I was mainly learning the language and exploring the city while preparing for the entrance examinations of Finnish universities.

Processed with VSCO with f2 preset

A bit over three years in Finland passed by, and last fall I found myself in Stockholm – again. It’s funny, because I honestly never planned that to happen. Even when I applied to my current master’s program, I wasn’t sure if I was going to accept it in case I would get in. I enjoyed my job and already studied in a perfectly nice university.

After being accepted it all slowly came together. My old friends were still living in Stockholm, and the program felt too interesting for not seizing the opportunity. My Swedish skills were still far from perfect. Suddenly it hit me – I knew exactly what I was supposed to do.

And let me tell you: second time is a charm! Not that it was terrible four years ago, but this time everything was so much easier. After only few days I felt like I had been living here for years. I was more ready – I had become more confident and independent. First time was more like an exchange year, whereas now I don’t care to stress about how long I’m going to stay here.

I think the first time left so many things unfinished, that the second move was inevitable.

Best of Puerto Rico

Joulukuussa karkasin Tukholman pimeydestä pariksi viikoksi Karibian Puerto Ricolle juhlistamaan iskän syntymäpäivää. Oli hauskaa lähteä vaihteeksi lomalle, jonka yksityiskohdat joku muu oli suunnitellut valmiiksi. Itse kiirehdin lentokentälle suoraan ainejärjestön joulusitseiltä puolentoista tunnin yöunien voimin, ja pakkaaminenkin taisi jäädä ihan viimetippaan ainakin sukkien tarpeettoman runsaasta (?!) määrästä päätellen. Reissun parasta antia oli yllättävän simppelit asiat:

Processed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with f2 preset

Nukkuminen. Kiireisen opiskelusyksyn jälkeen tuntui taivaalliselta saada nukkua ilman jatkuvaa stressiä – ensimmäisen lomaviikon vetelin sikeitä reippaat 10 tuntia joka yö. Katkerana iltavirkkuna fiilistelen vieläkin sitä optimaalista unirytmiä, kun nukahdin viimeistään yhdeksältä illalla ja heräsin ennen aurinkoa. Yleensä rannalla käppäileminen yhtä aikaa auringonnousun kanssa on meikäläiselle ajatuksena ihan mahdottomuus, mutta näemmä loma tekee ihmiselle ihmeitä…

Processed with VSCO with f2 preset

Perhe. Ulkomailla – tai ylipäätään eri kaupungissa – asuessa sitä on alkanut vaalimaan perheen kanssa vietettyjä hetkiä uudella tavalla, kun yhteinen aika täytyy etukäteen suunnitella ja varata hyvissä ajoin. Loma oli justiinsa sitä kaivattua laatuaikaa leppoisasti yhdessä ihmetellen ja rakkaudella kinastellen. ♥

Processed with VSCO with t1 presetProcessed with VSCO with t1 preset

Aurinko ja lämpö. Need I say more? Se fiilis, kun nouset ihan earlybirdinä sängystä ja hiippailet pyjamassa suoraan villan terassille tähystelemään manaatteja, huomaamatta milloin lämmin sisäilma vaihtui ulkoilmaksi. Tässä asiassa kontrastittomuus on siis hyvä juttu.

Processed with VSCO with f2 presetProcessed with VSCO with f2 preset

Ensimmäinen viikon vietimme saaren Atlantin puoleisella rannikolla Hatillossa, ja jälkimmäisen puolestaan Guayamassa, Karibianmeren äärellä. Oli hyvä idea muuttaa keskellä lomaa toiselle puolelle saarta – tuli nääs pakostakin testipakattua levällään olleet matkalaulut paluulentoa ajatellen, heh! Itse tosin tykkään matkustaa kevyesti, eikä pelkissä käsimatkatavaroissani ollut juurikaan pakattavaa. (Sitäkin enemmän “tuliaisia” ujutin kuitenkin vanhempieni matkalaukkuihin – tästä saatiin viimeisenä iltana melkoinen show aikaiseksi, hehe.)

Eihän tällaset reissut varsinaisesti reissukuumetta paranna, päinvastoin. Jos nyt tulikin lomailtua vähän sellaisessa all inclusive -hengessä, niin ensi kerralla aion jättää ne ylimääräiset sukat himaan ja ottaa kartan käteen tila-auton takapenkiltä huutelun sijaan.

// Last December I left the dark and cold Stockholm behind as I flew to Puerto Rico in Caribbean for two weeks with my family. It was relaxing to go on a holiday where someone else had planned all the details and I just had to show up. After an exhausting autumn semester with my studies, I was happy with quite simple things: sleep, family and sun. We lived the first week in Hatillo and the second one in Guayama, and it was nice to see both sides of the island. However, this trip didn’t still heal my traveling fever – quite the opposite actually. Funny, you never remember missing the sun and beautiful beaches so much until after experiencing them!